Deiligt sólskin í dag. í Dali er okkurt hent, síðani eg var her suðurin. Í Stórhúsi hava tey bygt rossahúsið av nýggjum, nú er tað næstan sum eitt summarhús.
Á Bakkanum er nýggj hurð komin í bilhúsið, og hon er so reyð, at tú mást í sólbrillur, tá ið tú skoðar hana. Turið letur væl at, at hurðin við fjarstýring sparir henni nógv spor, tí nú er lættari at sleppa inn og út við bilinum .
Í dag er ein stórur dagur í Skálavík, tí at Mølin letur gistingarhúsið upp. Har er sera flott. Nossligt og pent, uttan at vera prangandi og diggut. Vertsfólkini tóku ímóti , blíð og týð. Passaliga stór kømur við dupultsong og vesi. Eitt av kørunum hevur ein tekøk. Øll kømrini hava stórt vindeyga og egna inngongd.
Birita var glað og pen í flottum kjóla.
Tá ið vit høvdu sæð gistingarhúsið, fingu vit kaffi og lagkaku í kaffistovuni. Har er so ovurhugnaligt altíð . Og so hittu vit nógv fólk eisini, bæði oyggjafólk og avstaðsfólk.
